-
1 onderbreking van zwangerschap
onderbreking van zwangerschapinterruption volontaire de grossesse (< afkorting> I.V.G.) -
2 eighth month of pregnancy
achtste maand (achtste maand van zwangerschap; vergevorderd stadium van zwangerschap) -
3 gestatory
adj. van zwangerschap; van het dragen -
4 she is beginning to show
zij heeft al een buikje (wordt gezegd van een vrouw die in gevorderde staat van zwangerschap is) -
5 be three months gone
-
6 gone
adj. vergane; dode, overleden; geruïneerdgone1[ gon] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:1 a gone cause • een verloren/hopeloze zaakbe a gone man • een mislukkeling zijnfar gone • ver heenbe gone on • (smoor)verliefd zijn op————————gone2〈 voorzetsel〉1 over♦voorbeelden:1 he is gone fifty • hij is over de vijftig, hij is de vijftig voorbijit's gone three • het is over drieën -
7 gravidic
adj. van zwangerschap -
8 had a scrape
onderging een abortus (weghalen van zwangerschap) -
9 in an advanced stage of pregnancy
in gevorderde staat van zwangerschapEnglish-Dutch dictionary > in an advanced stage of pregnancy
-
10 six months pregnant
zes maanden zwanger (in zesde maand van zwangerschap) -
11 onderbreking
♦voorbeelden:zonder onderbreking • sans arrêt -
12 tijd
♦voorbeelden:het grootste deel van zijn tijd doorbrengen met • passer le plus clair de son temps àhij heeft er tijd en geld voor over • il a du temps et de l'argent à y consacrerin een jaar tijd • en un anhet is een kwestie van tijd • c'est une question de tempsin een paar minuten tijd • en l'espace de quelques minutesu heeft een week de tijd om • vous avez une semaine pourbinnen afzienbare tijd • sous peude eerste tijd • les premiers tempseen flinke tijd • un bon bout de tempste gelegener, rechter tijd • en temps opportungeruime tijd • assez longtempswaar is de goede oude tijd gebleven? • où sont les neiges d'antan?een goede tijd maken • réaliser un bon tempsde goeie, ouwe tijd • le bon vieux tempsdat is al een hele tijd geleden • ça fait tout un tempsde hele tijd • tout le tempseen hele tijd geleden • il y a bien longtempshet is hoog tijd om • il est (grand) temps de 〈+ onbepaalde wijs〉; il est (grand) temps que 〈+ aanvoegende wijs〉in korte tijd • en peu de tempseen korte tijd duren • durer peu de tempsna kortere of langere tijd • tôt ou tardde laatste tijd • ces derniers tempsde meeste tijd • les trois-quarts du tempshij heeft een moeilijke tijd gehad • il a eu une période difficilevorig jaar om dezelfde tijd • l'année dernière à pareille époquevoor onbeperkte tijd • pour une durée illimitéeonvoltooid verleden tijd • imparfaitonvoltooid tegenwoordig toekomende tijd • futur simpleonvoltooid verleden toekomende tijd • futur du passéde oude tijd • les temps anciensde tijd is rijp • la poire est mûrehet zijn slechte tijden • les temps sont difficileseen stille tijd • une période creusedat is allemaal verleden tijd! • tout ça, c'est du passé!de vrije tijd • le temps librein vroegere tijden • au temps jadiswaar blijft de tijd? • où passe le temps?niemand weet wat de tijd ons brengen zal • personne ne sait ce que l'avenir nous réservehet zal mijn tijd wel duren! • après moi le déluge!de tijd gaat snel • le temps filede tijd gaat nu in! • top, chrono!zijn tijd goed gebruiken • faire un bon emploi de son tempszijn (beste) tijd gehad hebben • avoir fait son tempsiemand de tijd gunnen • donner du temps à qn.zich de tijd niet gunnen (om) • ne pas prendre le temps (de)wij hebben de tijd aan ons • nous avons tout le temps (devant nous)geen tijd hebben om … • n'avoir pas le temps de …tijd te over hebben • avoir du temps en troptijd genoeg hebben • avoir assez de tempsde tijd hebben • avoir le tempswe hebben onze familie een tijd niet gezien • il y a longtemps que nous n'avons pas vu notre famillede tijd aan zichzelf hebben • avoir du temps devant soidat heeft nog de tijd • cela ne presse pasdat heeft tijd tot morgen • cela peut attendre demainhet is er de tijd niet naar om te • ce n'est pas le moment deiemand geen tijd laten • presser qn.dat moet (zijn) tijd hebben • cela demande du tempsde tijd nemen voor iets • prendre le temps pour qc.tijd rekken • chercher à gagner du tempsveel tijd steken in iets • consacrer beaucoup de temps à qc.de tijd valt mij te lang • le temps me durezijn tijd verdoen • glanderde tijd verdrijven • faire passer le tempszijn tijd verpraten • perdre son temps à bavarderde tijd voor iets vinden • trouver le temps de faire qc.binnen de voorgeschreven tijd • dans les délais prescritszijn tijd met lezen vullen • passer son temps à lireeindelijk! het werd tijd • ce n'est pas trop tôttijd winnen • gagner du tempsde tijden zijn veranderd • les temps ont changémijn tijd zit erop • j'ai fait mon tempsbij de tijd zijn • ne pas être né d'hierhet heeft in tijden niet zo geregend • il y a bien longtemps qu'il n'a pas plu ainsiin geen tijden heb ik hem gezien • il y a un siècle que je ne l'ai pas vuin tijden van oorlog • en temps de guerremet de tijd • avec le tempsmet zijn tijd meegaan • vivre avec son tempstijd om te eten • l'heure de mangerdat komt juist op tijd • cela tombe bienik kon op tijd remmen • j'ai pu freiner à tempswe hebben de trein net op tijd gehaald • nous avons attrapé le train de justessealles op zijn tijd • il y a un moment pour chaque chosete allen tijde • à tout momentte zijner tijd • en temps voulutegen die tijd zullen we wel zien • d'ici-là, on verra bienten tijde van • à l'époque deten tijde van Napoleon • au temps de Napoléonterzelfder tijd • en même tempsuit de tijd raken • passer de modeuit de tijd • démodévan tijd tot tijd • de temps en tempseen kind van zijn tijd zijn • être (un enfant) de son époquein minder dan geen tijd • en moins de deuxeen tijdje • un moment〈 spreekwoord〉 de tijd zal het leren • qui vivra, verra〈 spreekwoord〉 tijd is geld • le temps, c'est de l'argent〈 spreekwoord〉 andere tijden, andere zeden • autres temps, autres moeursde plaatselijke tijd • l'heure localeheeft u de tijd? • avez-vous l'heure?het is tijd • c'est l'heurede tijd vergeten • oublier l'heureom de hoeveel tijd komt de bus langs? • tous les combien passe le car?bij tijd en wijle • de temps en tempsmorgen om deze tijd • demain à la même heurehij is altijd op tijd • il est toujours à l'heurehet wordt tijd voor school • c'est l'heure d'aller à l'écolede slappe tijd • la saison mortehet wordt mijn tijd • il faut que je partein de tijd van de oogst • à l'époque des moissons -
13 conception
n. begrip; conceptie; zwanger worden; zwanger maken; zwangerschap[ kənsepsjn]2 voorstelling ⇒ opvatting, begrip♦voorbeelden: -
14 stretchmarks
n. dunne glanzende littekens of lijnen aan de voorkant of zijden van het lichaam van een vrouw die verschijnen na zwangerschap; smalle littekens of lijnen die het gevolg zijn van spanning op de huid na snel gewichtsverlies of aankomen in gewicht -
15 drieling
1 [drie kinderen van dezelfde zwangerschap] (set of) triplets2 [één kind van een drieling] triplet♦voorbeelden: -
16 uitkering
♦voorbeelden:een uitkering van Sociale Zaken • social security benefiteen aanvullende uitkering • supplementary benefiteen maandelijkse uitkering • a monthly allowancedividenden en andere uitkeringen op aandelen • dividends and other payments on sharesin aanmerking komen voor een uitkering • qualify for benefitwerken met behoud van uitkering • work without loss of (unemployment) benefit -
17 Braxton Hicks
n. Braxton Hicks (1823-1897) Engelse gynecoloog die in 1872 de pijnloze contracties van de baarmoeder beschreef die plaats vinden gedurende het midden van de zwangerschap of zelfs later -
18 Braxton Hicks contractions
n. Braxton Hickscontracties van de baarmoeder die plaats vinden tegen het midden van de zwangerschap of zelfs later (genoemd naar Braxton Hicks) -
19 John Braxton Hicks
n. John Braxton Hicks (1823-1897) Engelse gynaecoloog die in 1872 als eerste de pijnloze contracties van de baarmoeder die optreden gedurende de helft van de zwangerschap en soms eerder beschreef -
20 drieling
2 [één kind van een drieling] triplé
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tobacco packaging warning messages — Smoking warning on the back of a cigarette pack, in Australia Tobacco packaging warning messages are health warning messages that appear on the packaging of cigarettes and other tobacco products. They have been implemented in an effort to enhance … Wikipedia
